My suggestion is that the gender choice either should matter to the dialog, so those that pick being a girl can romance straight guys or gay girls, OR that the player don't get to pick a the girl gender and it's just a game about a gay gay romanzing gay guys and the design options can instead be reworked to focus on designing a dream guy for the guys.
It seems a bit offensive that the game promotes girls romancing gay guys in an effort to basically turn them straight so they can be human again.
What's the point of getting to pick your gender under 'stats' if the characters in the game are gay guys none the less?